1·The only way to gauge your readiness both for a job and for a certification exam is to track your progress.
唯一来衡量你是否准备好工作和结业考试的方法就是跟踪你的学习进度。
2·User groups can be monitored in a controlled environment to track their live interactions with the portal, to help gauge whether usage is meeting business and usability expectations.
在可控制环境中监控用户组来跟踪运行的用户交互，帮助测定使用情况是否满足业务和可用性预期。
3·This enchanting train made its inaugural run the following year when more than 100,000 passengers rode on more than 35 tons of 17 gauge steel track that completely encircled the lake.
这列迷人的火车制造当超过100,000位乘客搭乘超过17标准度量钢轨道的35吨以完全地环绕了湖的时候，它的就职演讲跑未来年。
4·The influence of train running speed, wheel-rail friction coefficient, vehicle load, track geometric irregularity, partly load, gauge and the shape of wheel tread on derailment was emphasized.
论文重点分析了车辆运行速度、轮轨摩擦系数、车辆载重、轨道几何不平顺、偏载、轨距大小、车轮踏面形状等因素对脱轨的影响。
5·You're right, they are flared to cove the wider track and far larger wheels and are made of lighter gauge steel.
你说得对，他们是来湾爆发更广泛的跟踪和大得多车轮和作出的打火机衡量钢铁。
6·Curve superelevation, critical transversal track resistance and gauge keeping strength are the principal parameters governing the passing speed of trains over the curve.
曲线超高、轨道临界横向抗力、轨距保持强度是控制列车曲线通过速度的主要参数。
7·Therefore, gauge-alignment measurement system for track inspection car needs to be upgraded.
为此对轨检车轨距-轨向系统进行改造。
8·In the south they are putting in a wide-gauge track to replace the old narrow-gauge lines.
在南面，他们正在铺设宽轨的铁道儿代替原先的窄轨的铁道。